Terms of Use / Nutzungsbedingungen

Any person or organization (“user”) who visits, uses or otherwise accesses the website at www.cfa.sound.com (the “website”) or uses any information contained on the website agrees to the following General Terms and Conditions of CFA-Sound and is bound to them. Please read the following conditions carefully. If you do not agree to these terms, you may not use the website. The collection, use and disclosure of your personal data is subject to our data protection guidelines (including our cookie guidelines) and updates and can be accessed on our privacy policy page.

These terms should be read in conjunction with our website terms of use and our privacy policy. Please note that all Digital Content is licensed to you and not sold. The following licence applies to all of your use of such materials: License Agreement

1. www.cfa-sound.com
This website, together with all products, data and other materials (“content”) contained on the website, is the property of or is licensed by CFA-Sound, Martin Breuhahn, Bleicherstraße 46
19053 Schwerin/Germany. CFA-Sound is referred to in this visitor contract as “we”, “us”, “our”, “company” or “CFA-Sound”.

2. Use of the site
This site is only intended for the purposes stated on the site. Use of the website and/or the content is entirely at your own risk.

Please note that while we strive to provide and host accurate and useful information, the content may be inaccurate and subject to changes that are often made at very short notice. CFA-Sound reserves the right, at its sole discretion, to edit or delete documents, information or other content on the website. CFA-Sound undertakes no obligation to update the content of this website and the content of this website is subject to change without notice. Such a change applies to all users from the date and time that these revised terms were published on the website. Continued use of the website or services by the user constitutes consent to such changes or other changes.
All content is provided without any representations or warranties of any kind, either implied or express, to the fullest extent permitted by applicable law and is not intended as specific commercial or legal advice. In particular, CFA-Sound assumes no liability for the correctness, topicality, completeness or accuracy of the website or the content, including without restriction of viruses or other harmful elements.

CFA-Sound recommends that you enable virus scanning for downloaded files and keep a backup copy of your hard disk content at all times. You acknowledge that the Internet is not a secure medium and that we are in no way responsible for any loss or damage caused by viruses or other harmful software that can infect your computer equipment, software, data or other property caused by people who access or use our service. Although we always do our best to avoid this, some products are sometimes advertised on the website even if they are no longer available. If you encounter or learn of any offensive content posted anywhere on the site, please report this material (and the page it is found on) here: Contact form

3. Ownership of content
Unless otherwise stated, CFA-Sound owns or controls all relevant rights to the site and the content (including texts, information, content, reports, (database) graphics, interfaces, websites, (zip)files, product names, company names, logos, trade-marks and trade-names contained on this website, including how the content is displayed / how it appears. All related information are the property of their respective owners, as indicated, of the company’s copying, distribution, use or publication content or parts of the website provided by you, unless this agreement provides for this, is strictly prohibited. CFA-Sound products are for personal use only and may not be passed on to third parties or uploaded to a file-sharing website or for resale or public transmission unless mixed into your original music productions. Automated or other electronically-assisted downloading software (other than provided by CFA Sound) may not be used in any way in connection with the website and the use of such software is strictly prohibited. The content is subject to change at any time, and CFA-Sound makes no guarantee or warranty that a particular content item will be available at a specific time (or at all).

4. Links
The site may display or refer to links to other websites from time to time. CFA-Sound does not endorse or accept any responsibility for the content of such websites, is not responsible for the availability of such websites and is in no way liable for any loss or damage that may arise from the use of such websites. If you visit linked websites, this is at your own risk. Other websites can link to CFA-Sound. This is not a sponsorship or endorsement of CFA-Sound’s products or services unless the connection from the other website to CFA-Sound does not misrepresent your connection/relationship or provide incorrect information about CFA-Sound, does not infringe any intellectual property or other rights of any person and all relevant laws and regulations are observed. However, please also note that CFA-Sound reserves the right to withdraw this permission at any time and/or take other appropriate measures.

5. Hacking
You agree not to attempt to damage, refuse, hack, crack, reverse engineer, or otherwise interfere with the Website in any way (otherwise known as a “disruption”). If you interfere with the website in any way, you agree to pay for any damage that may result from CFA-Sound. CFA-Sound will work with the authorities to track users who intervene in the website or otherwise attempt to defraud CFA-Sound or other parties through the use of the website or the services provided through the website by the user. CFA-Sound reserves the right, at its sole discretion, to deny users access to or provision of any service at any time. The user agrees that we can block the user’s IP address or addresses at any time and, at our discretion, prohibit further use of the website by the user without prior notice. We reserve the right, at our sole discretion, to take appropriate measures regarding violations or enforcement of this Agreement, and we expressly reserve all rights and remedies that are available to us by law or equity.

6. Trademarks
The brand, product and service names used on this website (including, but not limited to, “CFA-Sound”) are trademarks or trade names of CFA-Sound or its esteemed trading partners unless otherwise stated. You may not distribute, sell, or otherwise use or reproduce any product, offer service, or reference to such brands, trade names or slogans without the prior written consent of CFA-Sound.

This website may contain references to external brands, franchises plugins or specific instruments for clarification and description purposes only; if e.g. a sample collection contains sounds reminding of a certain instrument, such a reference would be used to help the user understand better the product content as well as to aid making a purchase decision, minimizing the risk of acquiring a product not suiting the buyer’s purpose. CFA-Sound does not have (or claim to have) any connection with these external references. CFA-Sound is in no way liable regarding sample composition/content or regarding the accuracy of the description.

7. Law and jurisdiction
These terms are governed by German law and you can bring legal proceedings in respect of the products in the German courts.. The German courts are solely responsible for all disputes arising from or in connection with this contract.

8. Use of products
All products (including sample packs, sound libraries, sample libraries, and others) are sold under the terms of the user license we grant (“User License”). The user license grants you the right to use the purchased loops and/or samples and integrate them into your original mixed music productions (royalty-free – no additional fee or a license fee is required for such integrated use). You agree and acknowledge that CFA-Sound has a protected interest in all sound recordings on or within the website and that any use by you will frustrate the purpose of this agreement or circumvent the CFA-Sound revenue model (including, but not limited to, sale, rental, or otherwise) the use or distribution of non-integrated content would likely inflict an irreparable loss on CFA-Sound in a manner that could not adequately compensate for the damage.

9. Digital content updates
We may ask you to update or update digital content provided that the digital content always matches the description we provided to you prior to purchase.

10. No partnership
Your use of the website and/or its content does not create a partnership, client, trustee or other professional relationship.

11. Entire agreement
This agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter of this agreement. There are no verbal or written agreements, agreements or representations that are not specified in relation to this agreement. Changes and additions to this contract must be in writing. This also applies to changes to this written form clause.

12. Privacy Policy
How we will use your personal information. Please note our data protection regulations here: Privacy Policy

13. Ordering our products
Our main distributor is Resonance Sound. Before you place an order there, please read the terms and conditions carefully, as you accept them when ordering.

14. Miscellaneous
a) The language in this Agreement is interpreted for its reasonable meaning and is not interpreted solely for or against any of the parties. The division
of this Agreement into sections and the insertion of headings are for illustration purposes only and do not affect the interpretation or interpretation of this agreement.
b) All litigation arising out of or in connection with this Agreement will be conducted exclusively in Coburg, Germany. Place of performance and exclusive place of jurisdiction as well as for all disputes arising from this contract is our place of business. You expressly submit to the exclusive jurisdiction of these courts and agree to the extraterritorial delivery of processes. This contract and the entire legal relationship between the parties are subject to the law of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Sales Convention (CISG).
c) Severability clause: If any part, provision or provision of this contract is found to be unlawful, unenforceable or contrary to applicable law by a competent court, the remaining parts or provisions will remain in effect and will remain in full force and effect.

Contact Details:

Martin Breuhahn / CFA-Sound
Bleicherstraße 46
19053 Schwerin
Email: info[at]cfa-sound.com
Phone: +4938539438065

All rights reserved. CFA.Sound

Jede Person oder Organisation („Benutzer“), die die Website unter www.cfa-sound.com (die „Website“) besucht, nutzt oder anderweitig darauf zugreift oder auf der Website enthaltene Informationen verwendet, stimmt den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen von CFA-Sound zu und ist an diese gebunden.

Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfältig durch. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Website nicht nutzen. Die Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt unseren Datenschutzrichtlinien (einschließlich unserer Cookie-Richtlinien) und Aktualisierungen und kann über unsere Datenschutzrichtlinie abgerufen werden.

Diese Bedingungen sollten in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen unserer Website und unseren Datenschutzrichtlinien gelesen werden. Bitte beachten Sie, dass alle digitalen Inhalte für Sie lizenziert und nicht verkauft werden. Die folgende Lizenz gilt für alle Ihre Verwendung solcher Materialien: Lizenzvereinbarung

1. www.cfa-sound.com
Diese Website sowie alle auf der Website enthaltenen Produkte, Daten und sonstigen Materialien („Inhalte“) sind Eigentum der CFA-Sound, Martin Breuhahn, Bleicherstraße 46
19053 Schwerin/Germany. CFA-Sound wird in diesem Besuchervertrag als “wir”, “uns”, “unser”, “Unternehmen” oder “CFA-Sound“ bezeichnet.

2. Nutzung der Website
Diese Website ist nur für die auf der Website angegebenen Zwecke bestimmt. Die Nutzung der Website und / oder des Inhalts erfolgt auf eigenes Risiko.
Bitte beachten Sie, dass wir uns zwar bemühen, genaue und nützliche Informationen bereitzustellen und zu hosten, der Inhalt jedoch möglicherweise ungenau ist und Änderungen unterliegt, die häufig sehr kurzfristig vorgenommen werden. CFA-Sound behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dokumente, Informationen oder andere Inhalte auf der Website zu bearbeiten oder zu löschen. CFA-Sound übernimmt keine Verpflichtung, den Inhalt dieser Website zu aktualisieren, und der Inhalt dieser Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eine solche Änderung gilt für alle Benutzer ab dem Datum und der Uhrzeit der Veröffentlichung dieser überarbeiteten Bedingungen auf der Website. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder der Dienste durch den Benutzer stellt eine Zustimmung zu solchen Änderungen oder anderen Änderungen dar.
Alle Inhalte werden ohne jegliche stillschweigende oder ausdrückliche Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, und sind nicht als spezifische kommerzielle oder rechtliche Beratung gedacht. Insbesondere übernimmt CFA-Sound keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Website oder des Inhalts, auch ohne Einschränkung von Viren oder anderen schädlichen Elementen.
CFA-Sound empfiehlt, dass Sie die Virensuche für heruntergeladene Dateien aktivieren und jederzeit eine Sicherungskopie Ihres Festplatteninhalts aufbewahren. Sie erkennen an, dass das Internet kein sicheres Medium ist und dass wir in keiner Weise für Verluste oder Schäden verantwortlich sind, die durch Viren oder andere schädliche Software verursacht werden und die Ihre Computerausrüstung, Software, Daten oder anderes Eigentum von Personen infizieren können, die darauf zugreifen oder unseren Service verwenden. Obwohl wir immer unser Bestes tun, um dies zu vermeiden, werden einige Produkte manchmal auf der Website beworben, auch wenn sie nicht mehr verfügbar sind. Wenn Sie auf anstößigen Inhalten stoßen oder davon erfahren, die irgendwo auf der Website veröffentlicht wurden, melden Sie dieses Material (und die Seite, auf der es zu finden ist) hier: Kontaktformular

3. Eigentum an Inhalten
Sofern nicht anders angegeben, besitzt oder kontrolliert CFA-Sound alle relevanten Rechte an der Website und den Inhalten (einschließlich Texten, Informationen, Inhalten, Berichten, (Datenbank-) Grafiken, Schnittstellen, Websites, (Zip-) Dateien, Produktnamen, Firmennamen, Logos, auf dieser Website enthaltene Marken und Markennamen, einschließlich der Art und Weise, wie der Inhalt angezeigt wird. Alle damit verbundenen Informationen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, wie angegeben. Die Inhalte/Produkte oder Teile davon, die CFA-Sound zur Verfügung stellt, sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben oder auf eine Filesharing-Website hochgeladen oder zum Weiterverkauf oder zur öffentlichen Übertragung verwendet werden, es sei denn, diese Vereinbarung sieht dies vor. Vervielfältigung, Verbreitung, Verwendung oder Veröffentlichung anderweitig ist untersagt. Automatisierte oder andere elektronisch unterstützte Download-Software (außer von CFA-Sound) darf in keiner Weise im Zusammenhang mit der Website verwendet werden. Die Verwendung solcher Software ist strengstens untersagt. Der Inhalt kann jederzeit geändert werden, und CFA-Sound übernimmt keine Garantie oder Gewährleistung dafür, dass ein bestimmtes Inhaltselement zu einem bestimmten Zeitpunkt (oder überhaupt) verfügbar ist.

4. Links
Die Webseite kann von Zeit zu Zeit Links zu anderen Websites anzeigen oder darauf verweisen. CFA-Sound befürwortet oder übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt solcher Websites, ist auch nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit solcher Websites und haftet in keiner Weise für Verluste oder Schäden, die Sie durch die Nutzung solcher Websites entstehen könnten. Wenn Sie verlinkte Websites besuchen, ist dies Ihr eigenes Risiko. Andere Website können auf CFA-Sound verlinken. Dies ist kein Sponsoring oder keine Billigung der Produkte oder Dienstleistungen von CFA-Sound, sofern die Verbindung der anderen Webseite zu CFA-Sound Ihre Verbindung/Beziehung nicht falsch darstellt oder falsche Informationen über CFA-Sound darstellt, kein geistiges Eigentum verletzt oder andere Rechte einer Person und allen relevanten Gesetzen und Vorschriften beachtet. Bitte beachten Sie jedoch auch, dass sich CFA-Sound das Recht vorbehält, diese Erlaubnis jederzeit zu widerrufen und/oder andere geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

5. Hacken
Sie stimmen zu, nicht zu versuchen, die Website in irgendeiner Weise zu beschädigen, unverwendbar zu machen, zu hacken, zu knacken, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise zu stören (auch als “Störung” bezeichnet). Wenn Sie in irgendeiner Weise in die Website eingreifen, verpflichten Sie sich, für Schäden zu zahlen, die durch CFA-Sound entstehen können. CFA-Sound wird mit den Behörden zusammenarbeiten, um Benutzer zu verfolgen, die in die Website eingreifen oder auf andere Weise versuchen, CFA-Sound oder andere Parteien durch die Nutzung der Website oder der über die Website vom Benutzer bereitgestellten Dienste zu betrügen. CFA-Sound behält sich das Recht vor, den Benutzern nach eigenem Ermessen jederzeit den Zugang zu oder die Bereitstellung von Diensten zu verweigern. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass wir die IP-Adresse oder Adressen des Nutzers jederzeit sperren und nach eigenem Ermessen die weitere Nutzung der Website durch den Nutzer ohne vorherige Ankündigung untersagen können. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen geeignete Maßnahmen in Bezug auf Verstöße oder die Durchsetzung dieser Vereinbarung zu ergreifen, und wir behalten uns ausdrücklich alle Rechte und Rechtsmittel vor, die uns gesetzlich oder nach Billigkeit zur Verfügung stehen.

6. Marken
Die auf dieser Website verwendeten Marken-, Produkt- und Servicenamen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf “ CFA-Sound”) sind Marken oder Handelsnamen von CFA-Sound oder seinen geschätzten Handelspartnern, sofern nicht anders angegeben. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CFA-Sound dürfen Sie keine Produkte, Dienstleistungen oder Verweise auf solche Marken, Handelsnamen oder Slogans vertreiben, verkaufen oder anderweitig verwenden oder reproduzieren.
Diese Website enthält möglicherweise Verweise auf externe Marken, Franchise-Plugins oder bestimmte Instrumente, die nur zu Erläuterungs- und Beschreibungszwecken dienen. Wenn z.B. ein Sample Pack eine Sammlung von bestimmten Klängen enthält, die an ein bestimmtes Instrument erinnern. Eine solche Referenz würde dem Benutzer helfen, den Produktinhalt besser zu verstehen und eine Kaufentscheidung zu treffen, wodurch das Risiko minimiert wird, ein Produkt zu erwerben, das nicht dem Verwendungszweck des Käufers entspricht. CFA-Sound hat (oder fordert/betont) keine Verbindung zu diesen externen Referenzen. CFA-Sound haftet in keiner Weise für die Sample Zusammensetzung/Komposition / den Inhalt der Samples oder für die Richtigkeit der Beschreibung.

7. Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht und Sie können die Produkte vor deutschen Gerichten verklagen. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag sind ausschließlich die deutschen Gerichte verantwortlich.

8. Verwendung von Produkten
Alle Produkte (einschließlich Sample-Packs, Sound-Libraries, Sample-Libraries usw.) werden unter den Bedingungen der von uns gewährten Benutzerlizenz („Benutzerlizenz“) verkauft. Die Benutzerlizenz gewährt Ihnen das Recht, die gekauften Loops und / oder Samples zu verwenden und in Ihre ursprünglichen gemischten Musikproduktionen zu integrieren (gebührenfrei – für eine solche integrierte Verwendung ist also keine zusätzliche Gebühr oder Lizenzgebühr erforderlich). Sie stimmen zu und erkennen an, dass CFA-Sound ein geschütztes Interesse an allen Tonaufnahmen / Demo Songs auf oder innerhalb der Website hat und dass jede Verwendung durch Sie den Zweck dieser Vereinbarung vereitelt oder das CFA-Sound-Einnahmemodell umgeht (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verkauf, Vermietung oder anderweitig). Die Verwendung oder Verbreitung von nicht integrierten Inhalten würde CFA-Sound wahrscheinlich einen irreparablen Verlust in einer Weise zufügen, die den Schaden nicht angemessen kompensieren könnte.

9. Aktualisierungen digitaler Inhalte
Wir können Sie auffordern, digitale Inhalte zu aktualisieren oder zu aktualisieren, vorausgesetzt, die digitalen Inhalte stimmen immer mit der Beschreibung überein, die wir Ihnen vor dem Kauf bereitgestellt haben.

10. Keine Partnerschaft
Durch Ihre Nutzung der Webseite und / oder ihres Inhalts entsteht keine Partnerschaft, kein Kunde, kein Treuhänder oder eine andere berufliche Beziehung.

11. Gesamte Vereinbarung
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar. Es gibt keine mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Vereinbarungen oder Zusicherungen, die nicht in Bezug auf diese Vereinbarung festgelegt sind. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für Änderungen dieser Schriftformklausel.

12. Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzbestimmungen hier: Datenschutzerklärung

13. Bestellung unserer Produkte
Unser Hauptvertrieb ist Resonance Sound. Bevor Sie dort eine Bestellung aufgeben, lesen Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da Sie diese bei der Bestellung akzeptieren. www.resonance-sound.com/terms-of-use/

14. Sonstiges
a) Die Sprache in dieser Vereinbarung wird im Rahmen ihrer angemessenen Bedeutung ausgelegt und nicht ausschließlich für oder gegen eine der Parteien ausgelegt. Die Unterteilung dieser Vereinbarung in Abschnitte und das Einfügen von Überschriften dienen nur zu Illustrationszwecken und haben keinen Einfluss auf die Auslegung oder Interpretation dieser Vereinbarung.
b) Alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, werden ausschließlich in Coburg, Deutschland, geführt. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand sowie für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser Geschäftssitz. Sie unterwerfen sich ausdrücklich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte und stimmen der extraterritorialen Zustellung von Prozessen zu. Dieser Vertrag und das gesamte Rechtsverhältnis zwischen den Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
c) Salvatorische Klausel: Sollte ein Teil, eine Bestimmung oder eine Bestimmung dieses Vertrages von einem zuständigen Gericht als rechtswidrig, nicht durchsetzbar oder gegen geltendes Recht verstoßen, bleiben die übrigen Teile oder Bestimmungen in Kraft und bleiben in vollem Umfang in Kraft.


Martin Breuhahn / CFA-Sound
Bleicherstraße 46
19053 Schwerin
Email: info[at]cfa-sound.com
Phone: +4938539438065

All rights reserved. CFA-Sound